Question

I've recently obtained a version of 'You Know I'm No Good,' orginally written and recorded by The Winehouse, covered by Arctic Monkeys. They sing the cover as is- no switching of the perspective from female to male.

My question is this: why does the song sound SO much more filthy when sung by Young Alex Turner?

Is it the perspective? I'm not exactly sure.....

By the way, The Winehouse is on Leno tonight, and Arctics are on Jimmy Kimmel Friday. Yay Coachella!